The main issue with Biblical Hebrew is that the manuscript Masoretic Text and even the manuscripts from Qumran are not direct reflections of a vernacular language

Geoffrey Khan