The European asks “Is it true?,” the American “Is it consistent?,” the Englishman “Will it help?”