Voltaire, who casts a keen and lively glance over the surface of history