still in print and about to receive the consecration of scholarly editing