If directors can ask important questions that the chief executive hasn’t already thought of, he ought to be replaced