Whoever talks about modern German culture without registering the distinction between Catholics and Protestants must start again