it [textual criticism] deals with … the frailties and aberrations of the human mind, and of its insubordinate servants, the human fingers