In science, as in love, a concentration on technique is likely to lead to impotence