:

How different the fortunes of the Church of England might have been if Newman had been able to read German