the political conditions under which it [Greek law] developed were more nearly akin to those of the English-speaking peoples today than were those amid which the predominant elements in Anglo-American law took shape