The bended knee was a theatrical cliche, not a cultural practice